Der Prophet ﷺ sagte: „Drei Bittgebete werden ohne Zweifel erhört: das Dua des Reisenden…“ (Abu Dawud Nr. 1536, von Al-Albani als authentisch eingestuft). Die Reise nimmt im Islam einen besonderen spirituellen Rang ein. Sie öffnet Türen, die im Alltag oft verschlossen bleiben. Vor dem Verlassen des Hauses, während der Fahrt, bei der Ankunft und bei der Rückkehr: jede Etappe hat ihre eigenen Anrufungen. Dieser Leitfaden stellt all diese Duas mit ihren arabischen Texten, Transliterationen und Quellen vor.
Das Wichtigste in Kürze
- Das Dua des Reisenden wird erhört: der Prophet ﷺ verbürgte seine Annahme (Abu Dawud Nr. 1536)
- Drei entscheidende Momente: vor der Abreise (das Haus verlassen, ein Fahrzeug besteigen), während der Fahrt und bei der Rückkehr
- Das Fahrzeug-Dua stammt direkt aus dem Koran (43:13-14): ein spirituelles Muss für jede Reise
- Sprechen Sie beim Aufsteigen den Takbir, beim Absteigen den Tasbih: eine einfache Regel für die gesamte Fahrt
- Das Dua für eine neue Stadt schützt an jedem Ort vor Unheil (Muslim Nr. 2708)
- Bei der Heimkehr drücken zwei Rakʿat des Gebets die Dankbarkeit für die sichere Rückkehr aus (Buchari)
- Die Muslim Expert App enthält einen GPS-Qibla und Gebetszeitberechnungen, damit Sie auch unterwegs Ihren Gottesdienst verrichten können
- Wenden Sie sich bei Fiqh-Fragen rund um die Reise an einen Gelehrten (Qasr, Dscham', Musafir-Distanz)
Vor der Abreise: Duas für den Aufbruch
Dua beim Verlassen des Hauses
Bevor Sie Ihre Türschwelle überschreiten, rezitieren Sie diese Anrufung. Sie stellt Ihren Aufbruch unter Allahs Schutz und wendet den Schaitan ab:
بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Bismillah, tawakkaltu ʿala Allah, wa la hawla wa la quwwata illa billah
„Im Namen Allahs, ich verlasse mich auf Allah. Es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah.“ — Tirmidhi Nr. 3426, Abu Dawud Nr. 5095 (hasan sahih)
Der Prophet ﷺ sagte, dass demjenigen, der dieses Dua beim Verlassen des Hauses spricht, die Antwort zuteilwird: „Du bist rechtgeleitet, beschützt und bewahrt“, und der Schaitan wird sich von ihm abwenden.
Dua beim Besteigen eines Fahrzeugs
Diese Anrufung ist direkt dem Koran entnommen. Sie sollte jedes Einsteigen begleiten, ob in ein Flugzeug, ein Auto, ein Boot oder ein anderes Verkehrsmittel:
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Subhana alladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin. Wa inna ila Rabbina lamunqalibun.
„Preis sei Ihm, der uns dies dienstbar gemacht hat, denn wir hätten es aus eigener Kraft nicht vermocht. Und wahrlich, zu unserem Herrn werden wir zurückkehren.“ — Koran 43:13-14
Nach diesem koranischen Dua fügte der Prophet ﷺ dreimal Alhamdulillah, dreimal Allahu Akbar und dann das Reise-Dua hinzu:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى
Allahumma inna nasʾaluka fi safarina hadha al-birra wat-taqwa, wa minal-ʿamali ma tarda
„O Allah, wir bitten Dich auf dieser Reise um Frömmigkeit und Gottesbewusstsein und um Taten, die Dir wohlgefallen.“ — Muslim Nr. 1342
Die Familie Allah anvertrauen vor der Abreise
Der Abschied von geliebten Menschen fällt immer schwer. Dieses Dua des Vertrauens (Tawakkul) schenkt Herzensfrieden:
أَسْتَوْدِعُكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا تَضِيعُ وَدَائِعُهُ
Astawdiʿukumu Allah alladhi la tadiʿu wadaʾiʿuh
„Ich vertraue euch Allah an, in dessen Obhut nichts jemals verloren geht.“ — Ibn Madscha Nr. 2825 (hasan)
Während der Reise: Anrufungen und gutes Verhalten
Takbir beim Aufsteigen, Tasbih beim Absteigen
Der Prophet ﷺ befolgte eine einfache und schöne Regel: bei jedem Aufstieg sprach er Allahu Akbar (الله أكبر – „Allah ist der Größte“) – einen Hügel hinauf, eine Treppe empor, ein startendes Flugzeug. Und bei jedem Abstieg sprach er Subhana Allah (سبحان الله – „Preis sei Allah“).
„Wenn wir aufstiegen, sagten wir Allahu Akbar. Wenn wir abstiegen, sagten wir Subhana Allah.“ — Buchari Nr. 2994
Dieses beständige Gedenken an Allah verwandelt jeden Augenblick der Reise in einen Akt des Gottesdienstes.
Dua für Schutz unterwegs
Diese umfassende Anrufung schützt den Reisenden während der gesamten Fahrt:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِي سَفَرِي هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى. اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ
Allahumma inna nasʾaluka fi safarina hadha al-birra wat-taqwa, wa minal-ʿamali ma tarda. Allahumma hawwin ʿalayna safarana hadha watwi ʿanna buʿdahu. Allahumma anta as-sahibu fis-safar wal-khalifatu fil-ahl.
„O Allah, wir bitten Dich auf dieser Reise um Frömmigkeit und Ehrfurcht vor Dir und um Taten, die Dir wohlgefallen. O Allah, mach uns diese Reise leicht und verkürze ihre Entfernung. O Allah, Du bist der Begleiter auf der Reise und der Hüter der Familie.“ — Muslim Nr. 1342
Gebet während der Reise: Qasr und Dscham'
Dem Reisenden (Musafir – مسافر) gewährt Allah Erleichterungen beim Gebet. Der Koran selbst erwähnt die Erlaubnis während der Reise (Koran 4:101). Qasr (قصر) bedeutet, die Gebete mit 4 Rakʿat auf 2 zu verkürzen. Dscham' (جمع) bedeutet, zwei Gebete zusammenzulegen. Dies sind göttliche Gnadenerweise. Der Prophet ﷺ sagte: „Allah liebt es, dass Seine Erleichterungen angenommen werden.“ (Ahmad, Ibn Hibban – authentisch). Die Einzelheiten der Anwendung sind unter den Gelehrten unterschiedlich: fragen Sie einen vertrauenswürdigen Gelehrten für Ihre konkrete Situation.
Dua bei der Ankunft in einer neuen Stadt oder an einem neuen Ort
Sobald Sie einen unbekannten Ort betreten – eine Stadt, ein Hotel, einen Zeltplatz – rezitieren Sie:
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Aʿudhu bi-kalimatillahi at-tammati min sharri ma khalaqa
„Ich suche Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem Übel dessen, was Er erschaffen hat.“ — Muslim Nr. 2708
Der Prophet ﷺ sagte, dass demjenigen, der dieses Dua rezitiert, an jenem Ort kein Schaden zustoßen wird, bis er wieder aufbricht. Es ist ein vollständiger Schutz, der überall auf der Welt gilt.
Nach der Reise: Anrufungen für die Rückkehr
Dua der Rückkehr
Wenn der Prophet ﷺ heimwärts zog, pflegte er zu sagen:
آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Ayibuna taʾibuna ʿabiduna li-Rabbina hamidun
„Wir kehren zurück, bereuen, dienen unserem Herrn und preisen Ihn.“ — Buchari Nr. 1797, Muslim Nr. 1342
Dieses Dua ist ebenso eine Erklärung der spirituellen wie der körperlichen Rückkehr. Es drückt Reue über jegliche Versäumnisse während der Reise aus und Dankbarkeit für die sichere Ankunft.
Dua beim Betreten Ihres Hauses
Wenn Sie bei Ihrer Rückkehr die Schwelle überschreiten, sagen Sie Bismillah und grüßen Sie Ihre Familie. Rezitieren Sie dann:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ
Allahumma inni asʾaluka khayral-mawlaji wa khayral-makhraji
„O Allah, ich bitte Dich um den Segen des Eintretens und den Segen des Hinausgehens.“ — Abu Dawud Nr. 5096
Das Gebet der Rückkehr: Zwei Rakʿat der Dankbarkeit
Nach der Rückkehr von einer Reise ging der Prophet ﷺ direkt zur Moschee und betete zwei Rakʿat. Er sagte: „Niemand kehre von einer Reise heim, ohne zuvor zwei Rakʿat in der Moschee zu beten.“ (Buchari Nr. 1188). Diese zwei Rakʿat drücken die Dankbarkeit gegenüber Allah für die sichere Rückkehr aus. Wenn Sie nicht zur Moschee gehen können, beten Sie sie zu Hause.
Praktische Tipps für den muslimischen Reisenden
Die Qibla auf Reisen finden
Die Qibla (القبلة – Richtung nach Mekka) lässt sich in einem fremden Hotel oder mitten im Nirgendwo nur schwer bestimmen. Die Muslim Expert App enthält einen präzisen GPS-Qibla-Kompass. Er funktioniert sogar in Ländern, in denen Orientierungspunkte fehlen. Öffnen Sie einfach die App und richten Sie sich aus.
Gebetszeiten auf Reisen kennen
Die Gebetszeiten variieren erheblich je nach Land, Jahreszeit und Breitengrad. Im Sommer können sie in hohen nördlichen Breiten drastisch abweichen. Die Muslim Expert App berechnet die Gebetszeiten automatisch anhand Ihres GPS-Standorts. So verpassen Sie kein einziges Salat, selbst in den ungewöhnlichsten Zeitzonen.
Ihre Duas immer bei sich tragen
Das Auswendiglernen der Reise-Duas ist die beste Vorbereitung. Sie können sie auch in ein Notizbuch schreiben oder auf Ihrem Handy speichern. Die in Muslim Expert integrierte Dua-Sammlung ordnet die wichtigsten Anrufungen nach Situation: Abreise, Ankunft, Schutz, Rückkehr.
Häufig gestellte Fragen
Darf man die Gebete auf Reisen verkürzen?
Ja. Qasr (das Verkürzen der Gebete mit 4 Rakʿat auf 2) ist für den Reisenden erlaubt und sogar empfohlen. Der Koran erwähnt es ausdrücklich (Koran 4:101). Der Prophet ﷺ praktizierte es beständig. Die Gelehrten sind sich über das Prinzip einig, unterscheiden sich jedoch in den genauen Bedingungen der Anwendung. Fragen Sie einen vertrauenswürdigen Gelehrten für die Einzelheiten Ihrer Situation.
Wie viele Kilometer sind nötig, um ein Musafir (Reisender) zu sein?
Die Gelehrten vertreten unterschiedliche Ansichten zur Mindestentfernung. Überlieferte Meinungen reichen von etwa 80 km bis 88 km, doch manche zeitgenössischen Gelehrten legen andere Kriterien zugrunde. Es gibt in diesem Punkt keinen einzigen allgemeingültigen Konsens. Der sicherste Weg ist, je nach Ihrer Rechtsschule oder Ihrer besonderen Lage einen vertrauenswürdigen Gelehrten zu fragen.
Müssen die Duas auf Arabisch gelesen werden?
Die vom Propheten ﷺ überlieferten Duas tragen einen besonderen Wert, wenn sie auf Arabisch rezitiert werden, so wie er sie lehrte. Das Auswendiglernen der arabischen Texte ist empfohlen. Dua ist jedoch ein Gespräch mit Allah, und Allah versteht alle Sprachen. Sie dürfen Allah für persönliche Anliegen in Ihrer Muttersprache anrufen, ergänzend zu den prophetischen Duas.
Darf man Duas in der eigenen Sprache machen?
Ja, unbedingt. Die prophetischen Duas haben Vorrang, und ihr Auswendiglernen wird empfohlen. Doch nichts hindert Sie daran, persönliche Bittgebete in Ihrer eigenen Sprache hinzuzufügen. Allah ist As-Samiʿ (السميع – der Allhörende). Er hört und versteht jede Sprache. Viele Gelehrte bestätigen, dass die Aufrichtigkeit des Herzens bei persönlichen Anrufungen mehr zählt als die verwendete Sprache.
Lesen Sie auch: Beste Muslim-App 2026: Der komplette Leitfaden
Muslim Expert auf all Ihren Geräten
Kostenlos. Keine Werbung bei den wesentlichen Funktionen. Funktioniert offline.
Muslim Expert herunterladen (erkennt Ihr Gerät automatisch) →