Les azkar du matin (أذكار الصباح — adhkar as-sabah) sont les invocations récitées après la prière de Fajr, jusqu'au lever du soleil. Le Prophète ﷺ a dit : "Celui qui récite 'Subhana Allahi wa bihamdihi' cent fois le matin et le soir, nul ne viendra au Jour du Jugement avec de meilleures œuvres — à moins qu'il n'ait dit autant ou plus." (Muslim n°2692). Ces formules courtes mais puissantes forment un bouclier spirituel pour toute la journée.
Points clés
- Les azkar du matin se récitent après Fajr, idéalement avant le lever complet du soleil
- Ils constituent un wird (وِرد) — une pratique quotidienne régulière recommandée par le Prophète ﷺ
- Chaque azkar a une source authentique : Bukhari, Muslim, Abu Dawud, Tirmidhi ou Nasai
- Certains se récitent une seule fois, d'autres 3 fois ou 100 fois — le nombre fait partie de la sunna
- L'Ayat al-Kursi et les trois Quls offrent une protection complète contre le mal
- Le Sayyid al-Istighfar est la meilleure forme de demande de pardon ; il faut en comprendre le sens
- Intégrer ces azkar à une routine est plus bénéfique qu'une récitation occasionnelle
- L'application Muslim Expert inclut tous les azkar du matin avec texte arabe, translittération et rappels
Les 10 Azkar du matin à réciter chaque jour
1. Ayat al-Kursi — Le Verset du Trône
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
Allahu la ilaha illa huwa al-hayyul qayyum, la ta'khudhuhu sinatun wa la nawm, lahu ma fi as-samawati wa ma fil-ard, man dhal-ladhi yashfa'u 'indahu illa bi-idhnih, ya'lamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bi-shay'in min 'ilmihi illa bima sha', wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ard, wa la ya'uduhu hifzuhuma, wa huwal-'aliyyul-'azim.
Traduction : "Allah, point de divinité hormis Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient ce qui est dans les cieux et sur la terre..." (Coran 2:255)
Source : Coran 2:255 — récitation après chaque prière obligatoire. Abu Dawud n°1523, Nasai (authentifié par Al-Albani).
Bienfait : Le Prophète ﷺ a dit que celui qui récite Ayat al-Kursi après chaque prière obligatoire, rien ne l'empêchera d'entrer au paradis sauf la mort. (Nasai, Silsila Sahiha n°972)
2. Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas — Les trois Quls (×3)
قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ...
Qul huwa Allahu ahad, Allahu as-samad, lam yalid wa lam yulad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ...
Qul a'udhu bi-rabb il-falaq, min sharri ma khalaq, wa min sharri ghasiqin idha waqab, wa min sharrin-naffathati fil-'uqad, wa min sharri hasidin idha hasad.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ...
Qul a'udhu bi-rabb in-nas, maliki-n-nas, ilahi-n-nas, min sharril waswasil khannas, alladhi yuwaswisu fi sudurin-nas, minal-jinnati wan-nas.
Traduction : Sourate Al-Ikhlas (112), Al-Falaq (113) et An-Nas (114) — à réciter trois fois chaque matin et soir.
Source : Abu Dawud n°5082, Tirmidhi n°3575 (hadith authentique).
Bienfait : Le Prophète ﷺ a dit : "Elles te suffiront pour tout." Elles protègent contre la sorcellerie (sihr), le mauvais œil ('ayn) et les djinns.
3. La Prière du matin — "Asbahna"
أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Asbahna wa asbahal mulku lillah, wal-hamdu lillah, la ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa 'ala kulli shay'in qadir.
Traduction : "Nous voilà au matin — et le règne appartient à Allah. Louange à Allah. Nulle divinité sauf Allah, seul, sans associé. À Lui appartient le règne et la louange. Il est Puissant sur toute chose."
Source : Muslim n°2720, Abu Dawud n°5077.
Bienfait : Reconnaître dès le matin la souveraineté d'Allah recentre l'âme sur l'essentiel. C'est un acte de tawakkul (confiance en Allah) qui ouvre la journée avec gratitude.
4. Sayyid al-Istighfar — Le Maître de la demande de pardon
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ
Allahumma anta rabbi la ilaha illa ant, khalaqtani wa ana 'abduk, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika masta-ta't, a'udhu bika min sharri ma sana't, abu'u laka bi-ni'matika 'alayya wa abu'u bi-dhanbi faghfir li, fa-innahu la yaghfiru adh-dhunuba illa ant.
Traduction : "Ô Allah, Tu es mon Seigneur, nulle divinité sauf Toi. Tu m'as créé et je suis Ton serviteur. Je suis sur Ton alliance et Ta promesse autant que je peux. Je me réfugie en Toi contre le mal de ce que j'ai fait. Je reconnais Ton bienfait sur moi et je reconnais mon péché. Pardonne-moi, car nul ne pardonne les péchés sauf Toi."
Source : Bukhari n°6306.
Bienfait : Le Prophète ﷺ a dit : "Celui qui le dit avec certitude le matin et qui meurt ce jour-là avant le soir entrera au Paradis." (Bukhari n°6306)
5. Subhana Allahi wa bihamdihi (×100)
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Subhana Allahi wa bihamdihi.
Traduction : "Gloire à Allah et louange à Lui."
Source : Muslim n°2692, Bukhari n°6694.
Bienfait : Le Prophète ﷺ a dit : "Celui qui dit 'Subhana Allahi wa bihamdihi' cent fois le matin et le soir, nul ne viendra le Jour du Jugement avec de meilleures œuvres." (Muslim n°2692). De plus, ces paroles sont légères sur la langue, lourdes dans la balance et chères au Miséricordieux (Bukhari n°6694).
6. Protection contre toute créature (×3)
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
A'udhu bi-kalimatillahi at-tammati min sharri ma khalaq.
Traduction : "Je me réfugie dans les Paroles parfaites d'Allah contre le mal de ce qu'Il a créé."
Source : Muslim n°2709, Tirmidhi n°3604.
Bienfait : Le Prophète ﷺ a dit : "Celui qui dit ces paroles trois fois le soir ne sera pas atteint par aucune créature venimeuse cette nuit-là." (Muslim n°2709). Ce même bienfait s'applique le matin.
7. Protection au nom d'Allah (×3)
بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Bismillahil-ladhi la yadurru ma'a ismihi shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i, wa huwas-sami'ul-'alim.
Traduction : "Au nom d'Allah, avec Lequel rien sur terre ni dans le ciel ne peut causer de tort. Il est l'Audient, l'Omniscient."
Source : Abu Dawud n°5088, Tirmidhi n°3388 (hadith authentique).
Bienfait : Le Prophète ﷺ a dit : "Celui qui dit ces paroles trois fois le matin et le soir, rien ne lui causera de tort." (Abu Dawud n°5088). C'est une protection globale contre toute forme de mal.
8. Satisfaction de la foi (×3)
رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا
Raditu billahi rabban, wa bil-Islami dinan, wa bi-Muhammadin sallallahu 'alayhi wa sallam nabiyyan.
Traduction : "Je suis satisfait d'Allah comme Seigneur, de l'Islam comme religion, et de Muhammad ﷺ comme prophète."
Source : Abu Dawud n°5072, Tirmidhi n°3389, Nasai (authentifié).
Bienfait : Le Prophète ﷺ a dit : "Quiconque le dit trois fois le matin et le soir, il est droit pour Allah de le satisfaire le Jour du Jugement." (Ibn Majah n°3870). C'est une déclaration de foi renouvelée chaque matin.
9. Témoignage devant Allah (×4)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ
Allahumma inni asbahtu ush-hiduka, wa ush-hidu hamalata 'arshik, wa mala'ikatak, wa jami'a khalqik, annaka antallahu la ilaha illa ant, wahdaka la sharika lak, wa anna Muhammadan 'abduka wa rasuluk.
Traduction : "Ô Allah, ce matin je Te prends comme témoin, et je prends comme témoins les porteurs de Ton Trône, Tes anges et toute Ta création, que Tu es Allah, nulle divinité sauf Toi, seul, sans associé, et que Muhammad est Ton serviteur et Ton messager."
Source : Abu Dawud n°5069 (hadith authentique).
Bienfait : Le Prophète ﷺ a dit : "Celui qui dit ces paroles quatre fois le matin, Allah libèrera un quart de lui du feu pour chaque fois." (Abu Dawud n°5069). En le disant quatre fois, il est entièrement libéré du feu ce jour-là.
10. Invocation pour la santé du corps et des sens
اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Allahumma 'afini fi badani, Allahumma 'afini fi sam'i, Allahumma 'afini fi basari, la ilaha illa ant.
Traduction : "Ô Allah, préserve ma santé corporelle. Ô Allah, préserve ma santé auditive. Ô Allah, préserve ma santé visuelle. Nulle divinité sauf Toi."
Source : Abu Dawud n°5090 (hadith authentique, récité matin et soir).
Bienfait : Cette invocation couvre la santé physique dans ses dimensions essentielles. Elle reconnaît que la santé est un don d'Allah et demande sa préservation. À réciter trois fois le matin, puis trois fois le soir.
Comment organiser ses azkar du matin ?
Voici un ordre pratique pour réciter ces azkar après la prière de Fajr :
- Ayat al-Kursi — 1 fois (après chaque prière obligatoire)
- Al-Ikhlas + Al-Falaq + An-Nas — 3 fois chacune
- Asbahna wa asbahal mulku lillah — 1 fois
- Sayyid al-Istighfar — 1 fois (avec présence du cœur)
- Allahumma inni asbahtu ush-hiduka — 4 fois
- Raditu billahi rabban... — 3 fois
- Bismillahil-ladhi la yadurru... — 3 fois
- A'udhu bi-kalimatillahi at-tammati... — 3 fois
- Allahumma 'afini fi badani... — 3 fois
- Subhana Allahi wa bihamdihi — 100 fois (peut être fait avec un tasbih)
La durée totale est d'environ 10 à 15 minutes. L'application Muslim Expert présente ces azkar dans l'ordre, avec le tasbih numérique intégré pour compter facilement.
Liens utiles
- Guide complet des Duas et Azkar — article parent sur toutes les invocations quotidiennes
- Les Azkar du soir — pour protéger vos nuits
FAQ — Questions fréquentes sur les azkar du matin
À quelle heure faut-il réciter les azkar du matin ?
Les azkar du matin (adhkar as-sabah) se récitent après la prière de Fajr, jusqu'à ce que le soleil se lève pleinement. Certains savants étendent cette période jusqu'à midi. L'essentiel est de les réciter dans la première moitié de la journée. Si vous les oubliez, vous pouvez les réciter plus tard, mais l'idéal est juste après Fajr, dans le calme du matin.
Faut-il être en état de pureté (wudu) pour réciter les azkar ?
Le wudu (وضوء) n'est pas une condition obligatoire pour réciter les azkar du matin. Ces invocations sont du dhikr, pas une prière rituelle. Vous pouvez les réciter sans ablutions. Cependant, être en état de pureté apporte une qualité de présence supplémentaire et est recommandé. C'est particulièrement vrai si vous récitez Ayat al-Kursi ou les sourates du Coran.
Peut-on réciter les azkar du matin en français si on ne comprend pas l'arabe ?
Il est préférable de réciter les azkar en arabe, car c'est la langue dans laquelle le Prophète ﷺ les a transmis. Cependant, comprendre la signification est essentiel. Vous pouvez lire la traduction en français pour comprendre ce que vous dites, puis réciter en arabe. Avec le temps et la pratique régulière, les formules arabes deviennent naturelles. L'essentiel est la présence du cœur (khushu').
Que se passe-t-il si on oublie ses azkar du matin ?
Si vous oubliez vos azkar du matin, vous pouvez les réciter dès que vous vous en souvenez, dans la première moitié de la journée. Si la journée est bien avancée, certains savants conseillent de ne pas les réciter en rattrapage, mais de commencer les azkar du soir à leur heure. L'important est de reprendre l'habitude le lendemain. La régularité (mudawama) vaut mieux que l'exhaustivité ponctuelle.
Que ces azkar soient pour vous une source de protection, de sérénité et de rapprochement d'Allah. Baraka Allahu fikum.