Muslim Expert Logo Muslim Expert
Doa-Doa Penting untuk Haji dan Umroh: Teks Arab dan Terjemahan
Hind
doa haji doa umroh talbiyah doa Arafah doa tawaf manasik haji islam

Doa-Doa Penting untuk Haji dan Umroh: Teks Arab dan Terjemahan

Haji dan umroh adalah momen koneksi paling intens dengan Allah. Rasulullah ﷺ bersabda bahwa sebaik-baik doa adalah doa di Hari Arafah dan sebaik-baik dzikir adalah "Lā ilāha illā Allāh" (HR. Tirmidzi, 3585). Memiliki teks doa di tangan — dalam bahasa Arab beserta terjemahan — mengubah setiap langkah ibadah menjadi momen ibadah yang penuh kesadaran dan kekhusyukan.

Poin Utama

  • Talbiyah wajib dibaca dari ihram hingga lempar jumrah Aqabah.
  • Hari Arafah adalah waktu doa terbaik sepanjang tahun menurut hadits.
  • Doa tawaf dan sa'i bersifat bebas — bahasa apa pun sah untuk doa pribadi.
  • Allah berfirman: "Ingatlah Allah sambil berdiri, duduk, dan berbaring" (QS. An-Nisa: 103).

langkah haji


1. Talbiyah — Wajib dari Ihram

Talbiyah adalah ucapan syiar haji dan umroh yang paling utama. Dibaca terus-menerus dari ihram hingga mulai melempar jumrah Aqabah (untuk haji), atau hingga memulai tawaf (untuk umroh).

Teks Arab: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ

Transliterasi: Labbayk Allāhumma labbayk, labbayk lā sharīka laka labbayk, inna l-ḥamda wa-n-ni'mata laka wa-l-mulk, lā sharīka lak.

Terjemahan: "Aku penuhi panggilan-Mu ya Allah, aku penuhi. Aku penuhi, tiada sekutu bagi-Mu, aku penuhi. Segala puji, nikmat, dan kekuasaan hanyalah milik-Mu. Tiada sekutu bagi-Mu."


2. Doa Melihat Ka'bah Pertama Kali

Saat pertama kali melihat Ka'bah, angkat tangan dan berdoa. Doa yang diriwayatkan:

Teks Arab: اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ، فَحَيِّنَا رَبَّنَا بِالسَّلَامِ

Terjemahan: "Ya Allah, Engkau adalah As-Salam dan dari-Mu keselamatan. Hidupkanlah kami, ya Rabb, dalam keselamatan."


3. Doa Istilam (Menyentuh/Mengisyaratkan Hajar Aswad)

Di setiap awal putaran tawaf:

Teks Arab: بِسْمِ اللهِ، اللهُ أَكْبَرُ

Sepanjang tawaf, perbanyak dzikir:

Teks Arab: سُبْحَانَ اللهِ، وَالحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ


4. Doa Antara Rukun Yamani dan Hajar Aswad

Di setiap putaran tawaf, antara Rukun Yamani dan Hajar Aswad:

Teks Arab: رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Transliterasi: Rabbanā ātinā fi d-dunyā ḥasanatan wa fi l-ākhirati ḥasanatan wa qinā 'adhāba n-nār.

Terjemahan: "Ya Rabb kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka." (QS. Al-Baqarah: 201)


5. Doa Setelah 2 Rakaat Tawaf dan Air Zamzam

Teks Arab: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ

Terjemahan: "Ya Allah, aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang luas, amal yang diterima, dan kesembuhan dari segala penyakit."

Rasulullah ﷺ bersabda: "Air zamzam sesuai niat yang meminumnya" (HR. Ibnu Majah, 3062).


6. Doa di Bukit Shafa — Memulai Sa'i

Teks Arab: إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ، أَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِه

Kemudian hadapkan wajah ke Ka'bah dan ucapkan 3 kali:

Teks Arab: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ، أَنْجَزَ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ

Di antara setiap dua kali pengulangan, berdoalah dengan doa pribadi.


7. Doa Agung Hari Arafah (9 Dzulhijjah)

Doa terbaik di Arafah — bacalah sebanyak-banyaknya:

Teks Arab: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Tambahkan doa pribadi yang tulus dalam bahasa apa pun.

Doa tambahan: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي

Terjemahan: "Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, tunjukkanlah aku, berilah aku rezeki, dan sembuhkanlah aku."

Hari Arafah bukan hanya untuk jamaah haji. Muslim yang tidak berhaji pun dianjurkan berpuasa dan memperbanyak doa di hari itu — karena puasa Arafah menghapus dosa setahun yang lalu dan setahun yang akan datang (HR. Muslim, 1162).


8. Doa di Muzdalifah

Teks Arab: اللَّهُمَّ إِنَّ هَذِهِ مُزْدَلِفَةُ، وَهِيَ مَشْعَرُ الْحَرَامِ الَّذِي أَمَرْتَنَا أَنْ نَذْكُرَكَ فِيهِ

Terjemahan: "Ya Allah, ini adalah Muzdalifah — tempat suci yang Engkau perintahkan kami untuk berdzikir di sini."


9. Doa Saat Lempar Jumrah

Setiap kali melempar kerikil:

Teks Arab: اللهُ أَكْبَرُ، رَغْمًا لِلشَّيْطَانِ وَحِزْبِهِ

Terjemahan: "Allah Maha Besar — kehinaan bagi setan dan pengikutnya."


10. Doa Haji Mabrur

Teks Arab: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا

Terjemahan: "Ya Allah, jadikanlah ini haji yang mabrur, dosa yang diampuni, dan sa'i yang diterima."


11. Doa Tawaf Wada (Tawaf Perpisahan)

Saat tawaf wada, perbanyak doa. Doa meninggalkan Makkah:

Teks Arab: اللَّهُمَّ الْبَيْتُ بَيْتُكَ وَالْعَبْدُ عَبْدُكَ، فَإِنْ كُنْتَ رَضِيتَ عَنِّي فَازْدَدْ عَنِّي رِضًا، وَإِلَّا فَمِنَ الآنَ فَارْضَ عَنِّي قَبْلَ أَنْ تَنْأَى عَنْ بَيْتِكَ دَارِي


12. Doa Meninggalkan Makkah

Saat menoleh ke Ka'bah untuk terakhir kalinya:

Teks Arab: آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

Terjemahan: "Kami kembali, kami bertaubat, kami beribadah kepada Rabb kami, dan kami memuji-Nya."


13. Doa Masuk Masjid Nabawi (Madinah)

Teks Arab: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

Terjemahan: "Ya Allah, bukakanlah untukku pintu-pintu rahmat-Mu."


14. Doa Setelah Pulang dari Haji atau Umroh

Teks Arab: آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ


15. Ucapan Selamat kepada Jemaah yang Pulang Haji

Teks Arab: قَبِلَ اللهُ حَجَّكَ وَغَفَرَ ذَنْبَكَ وَأَخْلَفَ نَفَقَتَكَ

Terjemahan: "Semoga Allah menerima hajimu, mengampuni dosamu, dan menggantikan perbekalanmu."


FAQ — Pertanyaan Umum Tentang Doa Haji dan Umroh

Apakah doa harus dalam bahasa Arab?

Untuk doa pribadi yang bebas, semua bahasa sah. Allah memahami semua bahasa. Namun untuk formula tertentu (talbiyah, dzikir tawaf yang ma'tsur), sebaiknya dipelajari dalam teks Arab aslinya. Untuk doa pribadi, berbicaralah kepada Allah dengan bahasa yang paling menyentuh hati Anda.

Apakah ada doa khusus setelah setiap jumrah?

Ya. Setelah jumrah Ula dan Wusta (bukan setelah Aqabah), dianjurkan berhenti, menghadap kiblat, dan memanjatkan doa panjang. Setelah jumrah Aqabah, jamaah langsung melanjutkan tanpa berhenti berdoa lama.

Bolehkah menggunakan ponsel untuk doa saat haji?

Ya, sepenuhnya diperbolehkan. Menggunakan aplikasi doa selama manasik adalah pilihan yang baik — membantu fokus pada makna daripada hafalan. Aplikasi Muslim Expert menyediakan doa haji dan umroh beserta terjemahan dan audio.


Poin Utama

Doa-doa haji dan umroh bukan mantra ajaib — melainkan jantung dari percakapan dengan Allah. Mempelajarinya sebelum berangkat, memahami maknanya, dan membacanya dengan penuh kesadaran menjadikan setiap langkah di Tanah Suci sebagai momen kehadiran sempurna di hadapan Allah. Doa yang paling dikabulkan adalah yang lahir dari hati yang tulus.

panduan umroh

Unduh Muslim Expert untuk mengakses doa haji dan umroh, waktu shalat, dan arah kiblat: https://get.muslim-expert.app

Muslim Expert Logo Muslim Expert

Aplikasi paling lengkap untuk kehidupan spiritual harian Anda.

Jadwal sholat di setiap negara. Cari kota Anda

© 2026 Muslim Expert — Liftoff. Semua hak dilindungi.