Tajwid: reglas básicas de la recitación del Corán
El tajwid (تجويد) es el conjunto de reglas que rigen la correcta recitación del Corán. La palabra proviene de la raíz yawwada (جوَّد), que significa mejorar, embellecer, perfeccionar. Allah ordenó: «Y recita el Corán con recitación pausada.» (Al-Muzzammil 73:4) Aprender tajwid no es un lujo reservado a los sabios. Es una obligación para cualquiera que recite el Corán, aunque sea a un nivel básico suficiente para evitar errores que alteren el significado.
Puntos clave
- El tajwid es obligatorio para una recitación correcta del Corán.
- Los errores de pronunciación (laḥn, لحن) pueden cambiar el significado de un versículo.
- Existen 17 puntos de articulación (majāriy al-ḥurūf) para las 28 letras árabes.
- El mim y el nun sakin tienen reglas específicas (idgham, ijfa', iqlab, idhar).
- El madd (alargamiento) es esencial para respetar la musicalidad coránica.
- La qalqala es un sonido rebotante distintivo, exclusivo de 5 letras concretas.
- Aprender con un recitador en audio compensa la ausencia de un maestro.
- Una recitación imperfecta pero sincera es recompensada por Allah.
Por qué importa el tajwid
El árabe es una lengua de precisión. Un solo cambio de vocal puede transformar el significado de un versículo. El Profeta ﷺ dijo: «Embelleced el Corán con vuestras voces.» (Abu Dawud, n.º 1468, sahih)
«En verdad, es un Corán noble, en un Libro bien protegido. No lo tocan sino los purificados. Es una revelación del Señor de los mundos.» — Corán, Al-Waqi'a (56:77-80)
Regla 1 — Majāriy al-Ḥurūf: los puntos de articulación
Cada letra árabe tiene un punto de articulación específico en la boca, la garganta o los labios.
Las 5 zonas principales de articulación:
- La garganta (الحلق): ء ه ع غ ح خ — sonidos guturales
- La lengua (اللسان): ك ق ج ش ي ن ل ر ط د ت ظ ذ ث س ز ص ض
- Los labios (الشفتان): ب م و ف
- La nariz (الخيشوم): م ن — para la gunna (nasalización)
- El espacio vacío (الجوف): ا و ي — vocales largas
Las 6 letras guturales (حروف الحلق) se pronuncian desde la garganta y requieren especial atención por parte de los hablantes no nativos: ء ه ع غ ح خ.
Regla 2 — Madd (المد): los alargamientos
El madd es el alargamiento de una vocal larga. Tres tipos son esenciales para los principiantes:
Madd natural (Ṭabī'ī) — 2 tiempos
Vocales largas básicas no seguidas de hamza ni de sukun.
- مَالِك (mālik) → la ā se alarga 2 tiempos
Madd obligatorio (Wāyib Muttaṣil) — de 4 a 5 tiempos
Una vocal larga seguida de hamza dentro de la misma palabra.
- جَاءَ (yā'a) → obligatorio de 4 a 5 tiempos
Madd permitido (Yā'iz Munfaṣil) — de 2 a 5 tiempos
Vocal larga al final de una palabra, hamza al comienzo de la siguiente.
- إِنَّا أَعطَيناك → alargamiento de 2 a 5 tiempos permitido
Consejo práctico: guíese primero por el oído con un recitador cualificado. Los tiempos del madd se aprenden mejor por imitación que por teoría.
Regla 3 — Nun sakin y tanwin (النون الساكنة والتنوين)
El nun sakin (نْ) y el tanwin (ً ٍ ٌ) tienen cuatro reglas según la letra que los sigue.
1. Iẓhār (الإظهار) — claridad
El nun se pronuncia con claridad ante las 6 letras guturales: ء ه ع غ ح خ.
- Ejemplo: مِنْ عِلمٍ (min 'ilmin) → la «n» se pronuncia con claridad
2. Idgām (الإدغام) — fusión
El nun es absorbido por la letra siguiente. Letras del idgām: ي ن م و ل ر (yanmūlur).
- Con gunna: ي ن م و — ej. مِنْ مَاءٍ → la «n» se fusiona con la «m» con nasalización
- Sin gunna: ل ر — ej. مِنْ رَبِّهِمْ → fusión total, sin nasalización
3. Iqlab (الإقلاب) — sustitución
El nun se convierte en un mim nasal (م) únicamente ante ب.
- Ejemplo: مِنْ بَعدِ → se pronuncia مِمْ بَعدِ con nasalización
4. Ijfā' (الإخفاء) — ocultación
El nun no se pronuncia con claridad ni se absorbe por completo: se oculta ligeramente con nasalización. Ocurre ante las 15 letras restantes.
- Ejemplo: مِنْ قَبلُ → la «n» se desvanece parcialmente con un sonido nasal
Regla 4 — Mim sakin (الميم الساكنة)
El mim sakin (مْ) tiene tres reglas:
Ijfā' shafawi — ante ب
El mim se desvanece ligeramente con nasalización ante ب.
- Ejemplo: هُمْ بِالْآخِرَةِ → mim oculto con gunna (2 tiempos)
Idgām mithlayn — ante م
El mim se fusiona con el mim siguiente.
- Ejemplo: لَهُمْ مَا يَشَاءُونَ → ambos mim se fusionan en un solo mim prolongado
Iẓhār shafawi — ante todas las demás letras
El mim se pronuncia con claridad.
- Ejemplo: هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ → el mim es claro
Regla 5 — Gunna (الغنة): la nasalización
La gunna es el sonido nasal producido por el nun (ن) y el mim (م) en ciertas situaciones. Dura aproximadamente 2 tiempos.
Casos de gunna obligatoria:
- Mim o nun duplicados (con shadda)
- Mim sakin ante mim o ba
- Nun sakin en las posiciones de idgām e ijfā'
La gunna es lo que confiere a la recitación coránica su reconocible cualidad musical. Apréndala escuchando e imitando.
Regla 6 — Qalqala (القلقلة): el rebote
La qalqala es un sonido «rebotante» producido por 5 letras concretas en sukun (sin vocal). Estas letras se agrupan en la frase mnemotécnica: قُطبُ جَد (quṭbu yad).
Las 5 letras de qalqala: ق ط ب ج د
Qalqala menor y mayor:
- Menor: letra en sukun en medio de la palabra → rebote leve
- Mayor: letra en sukun al final del versículo (posición de waqf) → rebote más pronunciado
La qalqala evita que ciertas consonantes oclusivas «se traguen» el sonido: las «libera» con una ligera vibración.
Regla 7 — Letras enfáticas y suaves (التفخيم والترقيق)
Algunas letras árabes tienen dos resonancias: tafjīm (enfática/amplificada) y tarqīq (suave/fina).
Letras siempre enfáticas: ص ض ط ظ
La letra ر (ra):
- Enfática cuando: lleva fatha o damma, o está en sukun precedida de fatha/damma
- Suave cuando: lleva kasra, o está en sukun precedida de kasra
La letra ل (lam):
- Siempre suave, EXCEPTO en el nombre الله, donde se vuelve enfática si va precedida de fatha o damma.
Regla 8 — Waqf (الوقف): la pausa y la parada
El waqf es el arte de pausar en el lugar adecuado durante la recitación.
Signos de waqf frecuentes en el mushaf:
- م (mim encima): parada obligatoria
- لا: no pausar aquí
- ط (ta): parada perfecta, el significado está completo
- ج (yim): pausa permitida, pero es mejor continuar
- قلى: es mejor pausar
- صلى: es mejor continuar sin pausar
Regla general: pausar al final del versículo es Sunna. En medio de un versículo, tenga cuidado: algunos pasajes no deben interrumpirse para preservar el significado.
Cómo practicar el tajwid a diario
5 pasos para progresar:
-
Escuche activamente: elija un recitador reconocido y escuche una sura varias veces antes de recitarla usted mismo.
-
Repita con el texto: lea siguiendo al recitador versículo a versículo.
-
Grábese: compare su recitación con la del recitador. Los errores se hacen evidentes al escucharse.
-
Aprenda una regla por semana: empiece por el madd, luego el nun sakin y después la gunna.
-
Consiga un maestro si es posible: una hora a la semana con un maestro de tajwid vale más que diez horas de estudio autodidacta.
La aplicación Muslim Expert (disponible aquí) incluye recitadores cualificados con texto sincronizado. Escuche y siga a la vez para fijar el tajwid en su oído.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Es obligatorio el tajwid para la oración?
Sí, un nivel mínimo de tajwid se considera obligatorio (wāyib) para una recitación válida. No obstante, quien hace lo mejor que puede y aprende progresivamente es recompensado por Allah. El Profeta ﷺ dijo que el lector que titubea recibe el doble de recompensa. (Bujari, n.º 4937)
¿Cuántas reglas de tajwid hay?
Las reglas fundamentales rondan la veintena. Algunos libros de tajwid enumeran hasta 60 reglas detalladas. Para los principiantes, dominar las 8 reglas de este artículo es una excelente base.
¿Puedo aprender tajwid sin maestro?
Sí, pero con limitaciones. Los recursos de audio y vídeo son valiosos. Sin embargo, un maestro humano es insustituible para corregir errores sutiles de pronunciación. Intente grabarse con regularidad para autoevaluar sus progresos.
¿Cuál es la diferencia entre tajwid y tartīl?
El tartīl (ترتيل) designa una recitación lenta, pausada y reflexiva: el mandato coránico de Al-Muzzammil 73:4. El tajwid designa las reglas técnicas que hacen posible el tartīl. El tajwid es el medio; el tartīl es la meta.
Que Allah haga del Corán una luz en vuestros corazones y os conceda una hermosa recitación. Amín.
Lea también: La mejor aplicación de Corán en 2026
Muslim Expert en todos sus dispositivos
Gratis. Sin anuncios en las funciones esenciales. Funciona sin conexión.
Descargar Muslim Expert (detecta su dispositivo automáticamente) →